Scent of a Woman Indonesian SUB by Rey ISSUE Download dengan GRATIS @ indo-subs.blogspot.com
♥.Episode 9.♥
Aku tidak akan melanjutkan pertunangan ini.
Dan, tentu saja, pernikahan juga.
Kau! Anak busuk.
Kau dimana?
Aku akan segera kesana.
Aku mengerti.
Apa sebenarnya yang terjadi?
Apa kalian berdua berselisih mengenai sesuatu?
Aku sudah dia terlambat karena suatu alasan.
Aku sangat menyesal tentang hal ini.
Apa bisa sebuah permintaan maaf menyelesaikan situasi yang seperti ini?
Bagaimana mungkin hal seperti ini terjadi?
Diam!
Aku benar-benar tidak bisa berkata apa-apa.
Hal ini sama seperti ketika seorang wanita menikah, sebelumnya dia akan mulai memiliki keraguan.
Tampaknya Ji Wook merasakan hal yang sama.
Jadi bahkan di tengah-tengah pertemuan formal, dia hanya pergi begitu saja?
Aku sepenuhnya bisa mengerti.
Ayah tidak akan hanya membiarkan ini berlalu begitu saja, kan?
Pertunangan diantara mereka berdua,
sudah diumumkan secara terbuka di berita.
Jika kita tidak ingin orang menggosipkan,
maka kita harus berbicara dengan Ji Wook dan membiarkan dia tenang.
Ya, aku mengerti.
Hal terbaik untuk tidak membahas masalah ini di masa depan.
Kita tidak bisa membiarkan wartawan tahu.
Semuanya sebaiknya pergi sekarang.
Tunggu sebentar.
Sayang, ada apa/
Aku baik-baik saja.
- Ayah! - Sayang!
Kang Ji Wook...
Haruskah kita...
berkencan?
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa bernapas!
Kalau begitu, aku akan lebih dulu...
Apa kau harus kembali?
Aku sebaiknya kembali.
Apa terjadi sesuatu?
Ayahku menamparku.
Kenapa?
Apa kau ingin masuk ke dalam sebentar?
Da-dalam?
Apa yang sedang kau pikirkan?
Tidak ada...
Ada sesuatu yang ingin aku beritahukan padamu.
Silahkan masuk
Apa kau ingin minum sesuatu?
Ya. Air sudah cukup.
Jadi, kau menyukai gaya seperti ini.
Aku juga berpikir,
di masa depan, jika aku memiliki rumah sendiri, aku harus mendekorasinya dengan baik.
Wah, ini sangat indah.
Tapi, kenapa kau dan ayahmu...?
Aku memutuskan pertunangan.
Kenapa kau melakukan itu?
Reaksi macam apa itu?
Jangan salah paham. Ini bukan karena dirimu.
Aku melakukannya untuk diriku sendiri.
Aku ingin menjalani hidupku sendiri.
Lee Yeon Jae, yang barusan, kenapa kau seperti itu?
Sebelumnya, apa yang kau katakan padaku...
Jika aku mengatakan "tidak", apa yang akan kau lakukan?
Kau tidak mau?
Tidak.
Jawablah.
Ada apa? Ini sudah sangat larut.
Apa?
Bagaimana kondisinya sekarang?
Aku mengerti. Aku akan segera kesana.
Apa yang harus aku lakukan?
Tidak apa-apa. Jika itu mendesak, kau harus pergi.
Apa kau bisa pulang sendiri?
Tentu saja.
Kenapa anak itu masih belum disini?
Kenapa Anda tidak kembali saja lebih dulu?
Sejujurnya, ini karena Anda hingga kejadiannya menjadi seperti ini.
Silahkan kembali lebih dulu. Kami akan segera menghubungi Anda jika terjadi sesuatu.
Jangan terlalu khawatir.
Apa dia sudah sadar?
Hal ini menjadi seperti ini, tapi aku tidak berpikir kalian berdua akan menjadi penyebabnya.
Karena kau yang memulainya, kau juga yang harus menyelesaikannya.
Jika tidak, jangan pernah datang menemui aku lagi.
Ini karena shock yang disebabkan oleh stres.
Untungnya, hasil elektrokardiogram dan x-ray dada...
tidak menunjukkan kelainan jantung.
Tekanan darahnya perlahan-lahan menurun.
Dan akhirnya akan stabil.
Lebih lanjut, karena hipertensi dan angina pektoris, pengobatan harus dilakukan.
(Angina pektoris - nyeri dada yang keras)
Kami sudah menjadwalkan beberapa tes besok.
Aku mengerti.
Lalu, aku akan pergi lebih dulu.
Aku akan di sini untuk mengawasi Ayah. Oppa, pulanglah ke rumah dan menjaga Ibu.
Bahkan jika aku katakan tidak ada yang salah, dia masih akan khawatir.
Kau benar-benar menakjubkan.
Karena kau, Ayah hampir mati.
Kenapa kau selalu menyebabkan bencana seperti ini?
5 tahun yang lalu, kau juga mengalami kesulitan dengan seorang pria, dan Ayah hampir mati.
Dan sekarang terjadi lagi.
Bagaimana bisa kau disisihkan oleh Kang Ji Wook?
Apa yang terjadi?
Jangan bicara lagi. Se Kyung tidak melakukan sesuatu yang salah.
Jika ada orang yang bersalah, itu adalah aku.
Orang yang memberikan tamparan maka dia yang memberikan permen.
Jaga Ayah, dan jangan menyebabkan bencana lagi.
Bagaimana keadaan Presdir?
Kenapa kau melakukan itu? Kenapa kau tidak menyebutkan tentang Yung Su?
Kau tidak menyebutkannya dan kemudian mengusulkan untuk membatalkan pertunangan. Apa kau pikir aku akan berterima kasih padamu?
Karena permasalah ini dan membatalkan pertunangan tidak ada hubungannya satu sama lain.
Pria jahat.
Kau sebaiknya pergi.
Aku akan tinggal sampai dia bangun.
Maafkan aku, Ayah.
Aku benar-benar menyesal.
Aku tidak tahu kenapa aku selalu menyakitimu seperti ini.
Haruskah kita...
berkencan?
Aku memutuskan pertunangan.
Ada apa?
Aku pergi ke kamar mandi, tapi aku melihat lampu di kamarmu menyala.
Kenapa kau masih belum tidur?
Aku merasa sangat bahagia.
Dan aku berpikir apa aku harus sebahagia ini, itulah sebabnya.
Kenapa kau tidak pergi ke rumah sakit dan memeriksanya?
Huh?
Sepertinya kau memiliki masalah yang sama denganku mengenai menopause.
Ibu!
Tidurlah cepat.
Selamat malam.
Ayah!
Apa Ayah sudah bangun?
Ya. Aku baik-baik saja.
Ji Wook juga di sini.
Aku akan bertanya padamu sekali lagi.
Tentang pertunanganmu dengan Se Kyung, apa yang akan kau lakukan?
Aku minta maaf.
Kalau begitu, keluarlah.
Kau juga, Se Kyung.
Orang itu. Dia akan menikah dengan orang lain.
Apa kau tinggal sepanjang malam hanya untuk mengatakan satu kalimat itu?
Ini membebaniku.
Presdir menjadi seperti itu karena aku.
Ya, jadi kau seharusnya mengatakan "Aku tahu, aku akan mempertimbangkan kembali".
Kau seharusnya mengatakan itu hari ini.
Kau harus melakukan itu di depan seseorang yang baru saja sadarkan diri!
Apa kau harus menyebutkannya lagi?
Meskipun begitu...
Aku tidak bisa menyetujui pernikahan yang aku tidak akan melakukannya.
Kenapa kau tiba-tiba berubah pikiran?
Terkadang aku sudah memikirkannya.
Ayahku...
sudah memilih peti mati yang aku akan gunakan.
Ini menyesakkan, rasanya aku akan mati.
Tapi aku selalu hidup sesuai dengan keinginan ayahku.
Tapi, aku tidak bisa melanjutkannya lagi.
Aku ingin menjalani kehidupan aku sendiri sekarang, bukan kehidupan ayahku.
Jadi... kau juga.
Pergilah menjalani hidupmu sendiri.
Sepertinya kau bekerja di rumah sakit ini.
Ya.
Kau tampaknya cukup sibuk sepagi ini.
Wanita ini, kemudian wanita itu...
Aku tidak peduli yang mana, tapi tidakkah seharusnya kau menyelesaikan permasalahan ini lebih duli?
Aku tidak tahu kenapa aku mengatakan ini padamu,
tapi aku sudah melakukannya.
Aku memutuskan pertunanganku.
Kalau begitu, mulailah dengan Line Tour.
Menakut-nakuti beberapa orang, sedikit saja.
Ya, aku mengerti.
~Lee Yeon Jae~
~Kang Ji Wook~
Halo?
Apa yang kau lakukan?
Aku memberikan anak-anakku air.
Anak-anak?
Se Kyung, pertunjukan Italia.
Nanti...
kau ingin makan malam?
Aku akan menjemputmu.
Ya. Baik.
Baiklah kalau begitu.
Halo, Bibi.
Apa yang terjadi? Kau tidak pergi ke perusahaan hari ini?
Aku memiliki beberapa waktu luang hari ini.
Apa ini?
Ini untuk Yeon Jae.
Ini bukan apa-apa, sungguh.
Kau pada usia dimana saatnya untuk menemukan pacar.
Bukankah ibumu khawatir?
Menikahlah cepat dan memiliki anak.
Akuy menggunakan hotel sebagai alasan untuk keluar sementara dari kantor,
Jika atasan tahu, kau akan dalam kesulitan.
Ini bukan merupakan masalah sekarang.
Apa itu?
Aku pergi ke pasar daging.
Aku membeli semua kesukaanmu.
Kenapa membeli begitu banyak? Kau tahu gajimu tidak banyak.
Bahkan jika begitu, seperti yang kau katakan,
Direktur Kepala, apa kau sudah menemuinya?
Ya.
Tapi ada apa dengan ekspresimu itu?
Dia mengatakan dia membatalkan pertunangan.
Benarkah?
Bukankah itu hal yang baik?
Bukankah itu bagus?
Aku tidak tahu.
Aku pikir itu bagus, tapi aku juga takut.
Ketika aku berpikir tentang Im Se Kyung,
Aku agak khawatir.
Hei, cukup.
Im Se Kyung memperlakukanmu dengan begitu buruk.
Itu enar.
Apa yang terjadi sekarang?
Aku sedih. Ini karena aku sedih.
Kenapa hal seperti ini terjadi padamu?
Kau melakukan kesalahan apa?
Jangan seperti ini. Jangan menangis, Hye Won.
Apa yang terjadi dengan kalian?
Hye Won, kau menangis?
Hye Won mengalami beberapa kesulitan di perusahaan.
Itu benar.
Kau pergi kemana? Dan kau baru saja kembali?
Itu karena Anda, Manajer!
Karena semua tekanan yang Anda berikan.
Apa kursi itu dirasuki oleh iblis?
Kenapa semua orang yang duduk di sana gila?
Ini sungguh membuat orang tidak bisa berkata apa-apa.
Halo?
Ya.
Apa?
Anda bilang apa?
Kenapa Anda tiba-tiba mengatakan itu?
Ya, Line Tour.
Apa? Anda harus membatalkan semuanya tiba-tiba?
Apa? Dibatalkan?
Kenapa? Mereka meminta pengembalian dana?
Apa? Kenapa tiba-tiba dibatalkan?
Apa? Apa yang Anda katakan? Tunggu dulu.
- Dibatalkan? - Ya.
- Apa? - Presdir pergi ke Pyeongchang untuk sebuah pertemuan.
Direktur Kim sedang melakukan pertemuan darurat.
Rute J di Pasifik Selatan semua dibatalkan.
Dikatakan ada masalah dengan peralatan penerbangan, tapi ini agak sedikit mencurigakan.
Hotel Mirage sudah memutuskan untuk tidak memberikan akomodasi mulai dari bulan depan.
Tunggu...
Apa ini terkait dengan Grup Seo Jin?
Direktur Kepala Kang, apa yang terjadi?
Bukankah Anda sedang mempersiapkan pernikahan dengan keluarga Im?
Tidak ada hal yang baik terjadi. Apa ini masuk akal?
Mungkinkah... sesuatu terjadi?
Apa masalah yang paling mendesak sekarang?
Masalah yang paling mendesak adalah akomodasi untuk grup tur VIP Cina.
Saluran telepon akan segera meledak dan bisnis sudah mendekati kelumpuhan.
Ya, jika tidak ada akomodasi, maka tur akan perlu dibatalkan.
Anda harus beristirahat selama sehari.
Presdir sedang tidak enak badan.
Selain itu, Anda tidak dalam keadaan yang sangat baik.
Tidak apa-apa.
Jika aku istirahat, pikiranku akan menjadi lebih rumit.
Halo. Bagaimana kabar Anda?
Apa aku terlihat 'baik' bagimu?
Belum lama ini, kita baru saja menyimpulkan MOU menjadi situasi yang saling menguntungkan.
Dan sekarang kami diintimidasi dimana-mana.
Jika demikian halnya, kenapa kita menandatangani MOU?
Sudah hentikan.
Apa maksudnya ini?
Dari mata dan ekspresimu, sepertinya kau tidak tahu mengenai ini.
Apa yang sudah kau peringatkan padaku, sedang terjadi sekarang.
Mungkinkah... ayahku...
Dia tidak bersedia untuk menyerah.
Mari kita kembali ke bisnis.
Anggota Klub sudah mengeluarkan tanggapan tertentu.
Pertemuan atas perencanaan untuk berkomunikasi dengan departemen lain.
Kapan menurutmu waktu yang terbaik?
Apa hasil tes darah pasien Kim Hyun Hee sudah keluar?
Tingkat enzim proteolitik netral?
Jika tidak dapat dikonfirmasi, bagaimana bisa pengobatan kanker dimulai?
Kau memiliki waktu 10 menit untuk mengkonfirmasi.
Orang itu...
Aku sangat menyukainya...
Aku memutuskan pertunangan.
Direktur Kepala Line Tour
Ada apa?
Apa kau tahu Presiden Direktur Grup Seo Jin?
Ya, aku mendengar beliau masuk karena angina.
Aku akan menyerahkannya di tanganmu.
Aku?
Apakah wali Anda tidak ada disini?
Keluargaku agak sibuk.
Ini sudah hampir saatnya untuk pulang.
Kenapa kau mencari waliku?
Oh, kau datang.
Ini adalah putriku.
Bisakah Anda tinggalkan kami sebentar?
Tidak, aku tidak bisa.
Akan lebih baik jika wali mendengarkan bersama-sama.
Itulah kenapa aku menunggu Anda.
Saat melakukan CT scan pada dada,
tanpa sengaja kami melihat sebuah tumor kecil di kerongkongan.
Tumor?
Sejauh ini, terlihat jinak. Tapi kami perlu untuk menjalankan tes lagi.
Kami hanya bisa mengkonfirmasi setelah kami menggunakan endoskopi untuk memeriksanya.
Kemudian jika itu tidak jinak, mungkinkah itu kanker?
Aku akan memberitahukan pada Anda nanti.
Ya.
Apa itu sudah dikonfirmasi?
Harap memesan kamar deluxe.
- Cepat. - Baik, aku mengerti.
Ada apa?
Bagaimana?
Mereka mengatakan mereka tidak bisa.
Kenapa tidak? Kau bisa menggunakan telepon lain untuk menelepon.
Mereka akan berkata "Oh, itu tidak mudah". Dan mereka meminta kita untuk pergi kesana.
Apa begitu?
Sekarang, bahkan untuk pergi dan memohon kemurahan hati masih tidak cukup.
Direktur Kepala bahkan tidak akan membiarkan aku pergi ke kamar mandi. Selalu harus menerima telepon.
Pergilah ke hotel segera.
Mari kita membahasnya ketika kita tiba disana.
Aku akan pergi.
Karena semua orang sudah begitu sibuk,
sebagai Direktur Kepala, aku tidak bisa hanya duduk-duduk di kantorku.
Dimana hotel tersebut?
Hotel Mirage.
Aku tahu. Silahkan melanjutkan pekerjaan.
Aku akan pergi sendiri.
Dan juga,
pergilah membeli makanan untuk staf agar mereka tidak kelaparan.
Apa kau sudah disana?
Maaf, tapi sepertinya aku harus membatalkan untuk hari ini.
Ah...
Aku melakukan ini dengan sengaja,
karena jika aku tidak muncul, kau bahkan akan lebih merindukan aku.
Aku akan meneleponmu nanti.
Baik.
Ah, benar.
Sekarang kami sedang dalam perjalanan ke hotel.
Tidak, apa yang kau katakan?
Ketika perusahaan mencapai keadaan seperti ini,
dan kau baru saja mengatakannya kepadaku sekarang?
Apa, apa yang lebih penting?
Apa ada sesuatu yang lebih penting daripada perusahaan?
Baiklah!
Segera kembali untuk pergi ke Seoul!
Ya.
Mirage sudah setuju.
Mereka menyarankan perubahan akomodasi untuk situs Cina.
Dan juga, harap mempersiapkan hadiah untuk keluhan.
Baik. Kau bisa pulang bekerja sekarang.
Tidak banyak telepon keluhan yang masuk?
Bukankah Anda sedang dalam perjalanan bisnis 3 hari dan 2 malam?
Ketika perusahaan jungkir balik seperti ini,
Apa kau pikir aku bisa tinggal disana?
Tidak, pada akhirnya kerusakan apa yang telah kau lakukan hingga sejauh ini?
Kalau begitu... berpakaianlah.
Mari kita pergi melihat Presdir Im sekarang.
Kenapa?
Kenapa? Semua kekacauan ini karena siapa?
Itu karena dirimu. Kau tidak melanjutkan bagianmu.
Apa kau tahu berapa ratus karyawan telah bekerja keras sepanjang hari?
Presdir Im menyuruh aku untuk meyakinkanmu dan membawamu kembali.
Jadi, pergi dan katakan padanya "Aku minta maaf. Aku berpandangan dangkal".
"Aku akan melanjutkan dengan pertunangan seperti yang direncanakan."
Selama kau mengatakan kata-kata ini, semuanya bisa diselesaikan.
Aku tidak ingin.
Apa?
Aku tidak ingin melakukan itu.
Anak brengsek...
Apa yang merasukimu? Kenapa kau melakukan ini?
Aku tidak akan hidup dengan cara yang Ayah inginkan.
Tidak, aku tidak akan lagi.
Kalau begitu, maksudmu...
seluruh upaya ayahmu 20 tahun teralhir,
upaya untuk membangun perusahaan,
kau akan membiarkan semuanya hancur?
Apa kau tahu bagaimana kerasnya aku bekerja untuk mengembangkan perusahaan ini?
Bagaimana bisa aku tidak tahu?
Karena itu, Ayah menelantarkan kami, aku dan Ibu.
Karena Ayah berfokus pada perusahaan, Ayah bahkan tidak mengetahui Ibu meninggal.
Pada saat itu,
aku baru 12 tahun.
Melewati pemakaman sendirian,
apa Ayah tahu betapa takutnya aku?
Ayah telah menelantarkan keluarga demi perusahaan ini.
Bagaimana bisa aku... Bagaimana bisa aku tidak tahu?
Jadi, karena kau menyimpan dendam terhadap ayahmu,
kau tidak peduli tentang nasib perusahaannya?
Kenapa Ayah begitu banyak berubah?
Apa?
Tanpa Grup Seo Jin,
Ayah, Anda selalu menjalankan perusahaan dengan baik, kan?
Pada saat itu, situasinya berbeda dari sekarang!
Kau juga mestinya tahu Presdir Im orang seperti apa!
Meskipun aku tidak tahu orang seperti apa Presdir Im itu,
tapi aku tahu, Ayah, orang seperti apa dirimu.
Ayah mulai di sebuah ruang kecil dengan satu karyawan.
Ayah membesarkannya menjadi yang terbaik di Republik Korea. Ayah dulu sering membual sepanjang waktu tentang itu.
Ayah yang melakukan itu,
sekarang, tanpa Presdir Im, kenapa Ayah berpikir bahwa Ayah tidak bisa melakukan apa-apa?
Perusahaan Ayah tidak akan runtuh karena Presdir Im.
Perusahaan ini tidak akan runtuh, Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Karena itu, Ayah, tolong...
Berikan aku kesempatan.
Kau pikir apa yang bisa kau lakukan?
Apa yang bisa kau lakukan?
127 hari tersisa...?
Kenapa waktu berlalu begitu cepat?
~3. Belajar tango.~
Aku melakukan ini.
~4. Jangan menahan pada berbagai hal yang ingin aku miliki, makan, atau pakai.~ Aku melakukan ini juga.
~5. Mencoba gaun pengantin.~
~7. Bersepeda di sepanjang pantai.~
Apa kau tidur?
Tidak.
Kalau begitu, itu bagus.
Ada apa?
Apa yang terjadi? Pada larut malam seperti ini.
Aku pikir aku harus menunjukkan wajahku sebentar.
Aku takut jika tidak, kau akan merindukanku sepanjang malam.
Tampaknya ada banyak pekerjaan di perusahaan.
Kenapa?
Wajahmu kelihatan lelah.
Ini bukan wajah lelah, ini adalah wajah tampan.
Kembalilah ke dalam.
Itu saja?
Jika kau tidak masuk ke dalam, apa yang ingin kau lakukan?
Karena kau harus pergi bekerja, pergilah cepat.
Masuklah ke dalam lebih dulu.
Baik, aku akan masuk juga.
Untungnya, kita berhasil menemukan hotel dan restoran terdekat untuk membuat kesepakatan mendesak.
Kami mencari tahu paket wisata yang mendatang,
tapi paket yang keluar yang merupakan masalah.
Ini hampir Musim Gugur, tetapi kita tidak mendapatkan pemesanan.
Sekarang, liburan di luar negeri terhenti.
Bagaimana kalau kita mengubah liburan di luar negeri menjadi liburan domestik?
Ini adalah musim di mana keluarga bepergian bersama.
Jadi, paket wisata domestik harus secara aktif dipromosikan.
Dan juga, mempercepat promosi untuk wisata Pulau Wando.
Ini bukannya kami tidak memikirkan itu juga.
Tetapi tidak ada ruang untuk pengembangan produk baru.
Semua karyawan di kantor membersihkan kekacauan.
Kita tidak memiliki cukup karyawan.
Dalam situasi ini, tidak ada kesempatan untuk pergi ke Pulau Wando.
Aku akan pergi.
Direktur Kepala?
Kenapa?
Tidakkah kau percaya padaku?
Sedikit.
Tidak banyak.
Ji Wook secara langsung akan pergi ke sana?
Ya.
Kau bisa keluar sekarang.
Melakukan hal seperti itu, Apa yang kau coba ingin lakukan?
~ Hye Won tersayang... Selamat ulang tahun untukmu. ~
Selamat!
Cepat, tiup lilinnya!
Kuenya akan mencair, jadi cepatlah.
Selamat!
Aku menyuruh mereka hanya memberi aku 3 lilin.
Aku melakukannya dengan baik, kan?
Kau bahkan memiliki waktu untuk mempersiapkan ini.
Bukankah kau suka kue es krim?
Cepat dan makanlah!
Apa rasanya enak?
Lezat!
Kau pasti sibuk. Aku minta maaf sudah memanggilmu keluar saat ini.
Aku harus pergi menjalani pengobatanku hari ini.
Setelah aku pergi ke sana, aku tidak akan bisa pergi keluar untuk sekitar 4 sampai 5 hari.
Jadi, hanya sekarang waktu yang aku miliki.
Tidak apa-apa.
Aku juga harus bergegas kembali.
Perusahaan sedang jungkir balik.
Kenapa?
Grup Seo Jin melemparkan bom ke perusahaan kami.
Apa?
Tidak seorang pun menduganya,
tapi aku pikir itu karena putusnya pertunangan.
Se Im Kyung, wanita itu, akankah dia duduk diam dan hanya membiarkan Direktur Kepala pergi setelah ditolak?
Jelas dia berencana untuk membangkitkan masalah di perusahaan kami.
Aku merasa kasihan pada Direktur Kepala.
Dia juga ingin melakukan sesuatu. Kemarin dia pergi untuk menangani masalah di hotel,
Hari ini, dia juga pergi ke Pulau Wando sendirian.
Dia pergi ke Pulau Wando sendirian?
Ya.
Untuk menyimpulkan paket wisata yang kau rencanakan.
Aku harus kembali bekerja.
Oh...
Permisi.
Bagaimana?
Pemeriksaan Endoskopi menunjukkan diagnosisnya positif.
Kita harus menganggkatnya segera.
Jika kita tidak menemukannya, dan dia tumbuh terlalu besar,
mungkin akan sangat berbahaya.
Tapi, ini benar-benar beruntung bahwa kami menemukannya lebih awal.
Ini benar-benar merupakan berkah tersembunyi.
Terima kasih banyak.
Ibu!
Untungnya, tidak ada yang salah.
Ini sungguh melegakan bahwa tidak ada yang salah.
Orang-orang yang beruntung bisa melakukan apa saja.
Karena pertunangan yang terputus,
hidup ayah kami diselamatkan.
Bukankah ini bagus untukmu?
Situasi ini memungkinkanmu mendapatkan semua kasih sayang dari Ayah.
Grafik untuk pasien rawat jalan sudah siap.
-=Lee Yeon Jae, Wanita, 34 =-
Akankah wanita itu duduk diam setelah ditolak?
Jelas dia berencana untuk membangkitkan masalah di perusahaan kami.
Aku merasa kasihan pada Direktur Kepala.
Dia juga ingin melakukan sesuatu.
Kemarin dia pergi untuk menangani masalah di hotel.
Hari ini, dia juga pergi ke Pulau Wando sendirian.
Nona Lee Yeon Jae.
Ya?
Silahkan masuk
Apa keadaanmu baik?
Mmm...
Mengenai yang terakhir kali, aku minta maaf.
Aku keluar batas.
Tidak apa-apa. Aku tidak menyimpannya di hati.
Karena hal ini sangat rumit.
Direktur Kepala itu...
Bukan apa-apa.
Pengobatan kanker kedua tidak berbeda.
Karena hasil yang terakhir baik...
Eun Seok.
Aku tidak bisa.
Apa yang kau bicarakan?
Bisakah kau menunda pengobatan kanker selama dua hari?
Lee Yeon Jae!
Ini bukan sesuatu yang bisa kau tunda.
Aku tahu itu.
Tapi tubuhku baik-baik saja, dan aku tidak merasakan adanya ketidaknyamanan
Terakhir kali pengobatannya bekerja dengan baik.
Jadi, bisakah aku menundnya selama dua hari?
Aku tidak setuju.
Maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku pergi.
Dokter, Anda mau ke mana?
Rencananya adalah terlihat biasa-biasa saja
Apa?
Itu poin yang sangat bagus.
Ini adalah rencana untuk menonjolkan keindahan Wando yang sangat bagus dan terstruktur dengan baik.
Aku sangat menyukainya.
Untuk secara langsung mengunjungi tempat itu bersama-sama dengan Direktur Kepala,
kami dengan senang hati dan kami merasa terhormat.
Aku mulai lagi.
Dengan senang hati.
Ini adalah daya tarik utama.
Aku berharap dapat melihatnya secara langsung.
Melihatnya sendiri langsung?
Ya.
Aku merasa ini adalah pendekatan terbaik untuk menyajikan produk.
Direktur Kepala cukup elegan.
Seribu dua ratus tahun yang lalu,
Kaisar laut, Jang Bo Go, membangun pulau ini. Anda disini.
Mengikuti jalan ini untuk turun.
Samudra, pegunungan, pemandangan semua dalam penglihatan kita.
Bahkan Taman Surgawi tidak akan memiliki pemandangan yang indah ini.
Ini disebut pemandangan yang jarang terlihat.
Kemarillah, berbalik dari sini.
Ini adalah Menara Wando.
Ini sangat luas.
Ada peternakan abalon 2 menit perjalanan dengan kapal.
Meskipun menangkap kerang, memang agak menyenangkan.
Tapi memetik abalon merupakan pengalaman khusus yang menyenangkan dibandingkan dengan hal-hal lain.
Silahkan lewat sini.
Kenapa kau datang kesini?
Aku khawatir.
Aku takut bahwa kali ini akan menjadi melihat secara sepintas bagimu lagi.
Ini adalah rencana yang aku munculkan.
Aku takut bahwa Direktur Kepala akan mengacaukannya dengan memilih produk secara sembarangan.
Aku datang untuk mengawasinya.
Mari kita pergi.
Hancurkan dengan gigimu.
Manis.
Bagus! Ini bagus.
400 per pon!
Bagaimana bisa Anda meminta lebih dari 300?
400 sudah murah.
Abalon dari sini gemuk dan segar!
Tentu saja aku tahu itu.
Kami datang sangat jauh dari Seoul untuk berada di sini.
Anda seharusnya memberi kami diskon, kan?
Tapi tetap...
Ini sedikit..
kenapa ini.. atau itu..
Kalau begitu, bagaimana dengan ini?
Bekerja samalah dengan food court disana,
abalon yang dipetik dari sini dapat digunakan menjadi sashimi.
Kau mengatakan bahwa ada akomodasi di sini.
Tidak ada apapun di sini.
Itu di dalam mobil.
Apa?
Bukankah konsep pariwisata di Wando semua tentang berkemah?
Apa kau sudah lupa rencana yang kau munculkan?
Jadi kau akan berkemah di sini?
Perusahaan ini dalam keadaan lumpuh,
meskipun aku harus mengatur proyek lain dan bisnis hotel...
ini bukanlah sesuatu yang bisa diselesaikan langsung.
Selanjutnya, protes saat ini melonjak karena pembatalan wisata luar negeri.
Bagaimana dengan Direktur Kepala Kang Ji Wook?
Tampaknya dia telah mengubah wisata musim gugur luar negeri yang populer menjadi wisata domestik.
Dalam rangka untuk memahami produk, dia pergi ke Wando secara langsung.
Tidak ada staf yang menyertainya. Dia pergi ke sana sendirian.
Apa?
Apa yang membuatmu datang ke sini sendirian tanpa karyawan?
Aku ingin sendirian.
Akhir-akhir ini, aku memiliki banyak pikiran.
Kalau begitu aku seharusnya tidak datang.
Berhentilah lamban. Bisakah kau lebih cepat dengan itu?
Ya, aku mengerti.
Jadi seperti itu bagaimana melakukannya.
Kenapa aku mempersiapkan ini?
Aku bahkan tidak akan tidur di dalamnya.
Aku tidak pernah mendirikan tenda sebelumnya.
Kau bilang apa?
Jawablah.
Aku akan mencoba melakukan ini sendiri.
Apa terjadi sesuatu?
Aku mendengar kau pergi ke Pulau Wando.
Bagaimana kau bisa tahu?
Tidakkah kau berpikir bahwa aku akan khawatir?
Perusahaan menjadi seperti itu...
Aku sangat menyesal.
Aku ingin memberitahu ayahku,
tapi dengan kondisinya sekarang, ini bukan waktunya untuk melakukan itu.
Ketika aku mendapatkan kesempatan, pada ayahku, aku akan...
Jika kau melakukannya karena kau merasa bersalah,
maka, kau tidak perlu repot-repot tentang hal itu.
Setelah aku memutuskan pertunangan,
aku sudah mengira ini akan terjadi.
Hal ini karena kau dengan sengaja tidak mengemukakan mengenai Yin Shuo dan ini membebani hatiku.
Memang benar bahwa aku tidak menyukaimu.
Tapi tidakkah seharusnya aku membayar kembali hutangku?
Aku mengira kau pergi kesana sendirian?
Apa ada seseorang bersamamu?
Ya.
Tidak mungkin itu Lee Yeon Jae lagi, kan?
Sama seperti terakhir kali ketika kau pergi ke Jepang.
Itu benar.
Ini tidak mungkin.
Alasan kau memutuskan pertunangan karena seorang wanita?
Hanya karena wanita itu Lee Yeon Jae?
Apapun alasannya, aku merasa aku tidak harus menjelaskannya kepadamu.
Kang Ji Wook!
Aku akan menutup telepon.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Akan bagus untuk tinggal di sini seperti ini bersamamu. Tiga atau empat hari akan cukup.
Permasalahan di perusahaan rumit, ya?
Bagaimana kau mengetahuinya?
Aku dulu bekerja di sana juga.
Kenapa aku tidak tahu?
Tidakkah kau menyesal membatalkan pertunangan?
Aku akan lebih menyesal jika aku tidak melakukannya.
Sejak ibuku meninggal...
Apapun yang terjadi dalam hidup tidak penting.
Aku menyerah pada diri aku sendiri.
Tidak ada yang ingin aku lakukan.
Namun berkat ayahku, aku tumbuh dengan tidak kekurangan apapun.
Jadi aku pikir bahwa itu benar aku harus tumbuh dan hidup seperti yang ayahku inginkan.
Hal ini sama dengan pernikahan.
Tapi aku berpikir bahwa aku tidak bisa hidup seperti itu lagi.
Aku pikir alasan untuk itu, adalah karena dirimu.
Kalau begitu, aku akan pergi sekarang.
Hati-hati terhadap hewan liar dan berhati-hati terhadap nyamuk. Aku harap kau akan aman sampai pagi.
Tinggallah disini...
Tinggallah disini bersamaku.
Aku berharap kau tidak menggunakan ini sebagai alasan dan meminta uang dari Kang Ji Wook.
Awalnya, aku berniat untuk berhenti di sini.
Tapi tampaknya tidak bisa seperti ini.
Jika tidak, apa yang kau inginkan?
Aku pasti akan membalas dendam.
Tidak peduli seberapa aku sudah dianiaya, Aku tidak akan bisa mati.
Apa kau tidur?
Tidak.
Sulit untuk tertidur?
Karena kau terus berbicara kepadaku, itulah sebabnya.
Kalau begitu aku tidak akan berbicara denganmu lagi.
Mmm...
Tutup tendanya dengan kencang.
Karena di tengah malam, sesuatu mungkin tiba-tiba masuk.
Apa yang akan masuk?
Seperti serangga.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Ada serangga!
Aku takut. Jangan, jangan bergerak.
Aku mendapatkanmu! Aku mendapatkanmu!
Sekarang sudah tidak apa-apa, kan?
Tidak. Serangga itu mungkin akan masuk lagi.
Serangga itu bahkan tidak begitu besar, jadi kenapa kau sangat takut?
Kau juga benar-benar ketakutan beberapa saat yang lalu.
Tidakkah kau melihatnya? Dia bergerak benar-benar cepat!
Menakutiku setengah mati.
Tunggu, tunggu!
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
- Jangan bergerak. - Ada apa?
Bagaimana caramu membangun tenda hingga rubuh seperti ini?
Kenapa kau mengatakan itu padaku?
Kau seharusnya bisa membantu aku memasangnya.
Kenapa kau harus terus bergerak ke belakang?
Lalu siapa yang menyuruhmu untuk terus datang ke arahku.
Ingin melakukannya lagi?
Apa?
Mendirikan tenda lagi, karena aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
Ini adalah sesuatu yang ingin kau lakukan.
Kurang lebih seperti itu.
Naiklah.
Tapi aku tidak bisa naik sepeda.
Wanita yang bersamanya adalah Lee Yeon Jae.
Namun, sepertinya mereka tidak terlihat tinggal di hotel atau penginapan.
karena tidak ada reservasi yang dibuat dimanapun.
Apa kau mengatakan bahwa mereka masih di sana?
Tidak. Mereka sedang dalam perjalanan kembali.
Pergi dan temukan alamat Lee Yeon Jae.
Apa ada sesuatu yang lain yang ingin kau lihat?
Ada sesuatu yang ingin aku cari.
Namun itu tidak disini juga.
Apa yang kau cari?
Bukit.
Mari kita pergi.
Ada apa? Apa kau kesakitan?
Tidak.
Apa kau baik-baik saja?
Tentu aku baik-baik saja.
Menurutku kau tidak terlihat baik. Apa perutmu sakit?
Sepertinya aku sudah makan sesuatu yang buruk.
Aku sudah bilang untuk tidak makan banyak.
Jika kau perlu pergi ke kamar mandi, apa aku harus menepi di suatu tempat?
Tidak perlu, kita hampir sampai.
Kalau begitu kau harus bertahan sedikit lebih lama.
Baik.
Kenapa kau tidak masuk?
Kau bisa pergi lebih dulu.
Bukankah kau sedang terburu-buru?
Ya. Aku sedang terburu-buru. Kau bisa pergi lebih dulu.
Aku tahu. Aku pergi.
Apa ini balas dendam yang kau bicarakan?
Merayu Kang Ji Wook dan membuatnya memutuskan pertunangan dengan aku.
Apa itu balas dendam yang kau bicarakan?
Credit DarkSmurfSub's English SUB Team
Scent of a Woman Indonesian SUB by Rey ISSUE Download dengan GRATIS @ indo-subs.blogspot.com